[夏季限定新品.ᐟ] 沖繩琉白冰感有機防曬乳【身體用】 SPF 50+ PA++++ Ice UV Veil

❄️ 塗上即刻冰涼降溫！夏季限定冷感防曬乳

100% 天然來源成分・COSMOS 有機認證・珊瑚礁友好
防水防汗配方・出汗都不怕防曬輕易溶解！

SPF 50+ PA++++ 全效對抗紫外線傷害｜
耐水性★★ 最高級防水防汗
藍光阻擋 83.9%・輕薄乳液質地・即刻冰涼舒爽

產品特色

🔹 這款是 RUHAKU 專為香港／亞洲猛暑天氣研發的身體專用強烈冰感防曬！100% 天然由來成分，特別加入天然冷感劑 + 清涼植物精油，塗上後帶來冰涼感，幫助對抗暑熱同時做好紫外線防護。W/O（油包水）處方 + 耐水性★★，讓防曬在汗水、海水下依然持久。

🔹 三大夏日必備優勢

• 超強防水防汗：耐水性★★（日本最高級別），汗水、海水都不易沖走，白天肌膚排出的汗水、油脂難以溶解防曬
• 藍光＋污染防護：有效阻擋手機、電腦藍光 83.9%，同時抵禦花粉、PM2.5 等外部壓力
• 極致冰涼清爽：輕薄乳液質地 + 天然冷感成分，完全不黏膩、不泛白，塗完立刻清爽冰涼

🔹 明星成分亮點

• 天然冷感劑（コケモモ果実エキス + メントール）：酒莓果實萃取 + 薄荷醇，帶來持久冰涼感，風吹或出汗時更涼爽
• 月桃（Alpinia Speciosa）：沖繩珍貴植物，強效保濕、抗氧化，讓肌膚輕盈不緊繃
• 澳洲優質 Non-Nano Zinc Oxide：主要物理防曬成分，安全穩定地折射 UVA 及 UVB

🔹 珊瑚礁友好守護 為了自己健康、珍貴的海洋生態及下一代福祉，RUHAKU 完全不含二苯甲酮（oxybenzone）、桂皮酸鹽（octinoxate）等已證實會毒害珊瑚礁的化學濾鏡成分。市面上很多化學防曬（包括大牌子）都含有這些，而 RUHAKU 選擇對地球真正無負擔的有機配方。

🔹 LOHAS 推薦給以下人士使用：

• 香港夏天超容易出汗、想同時降溫又防曬的人
• 追求天然有機、敏感肌都安心的你
• 想保護海洋生態、選擇珊瑚礁友好防曬的你
• 不喜歡厚重油膩物理防曬、希望肌膚時刻清爽冰涼的人

全日本第一個獲得 ECOCERT 有機認證的抗老有機護膚品牌 天然由來原料 100%・有機原料 22%・Vegan 無動物成分・無動物實驗

TALC 迷思！
關心成分的用家可能都會疑惑：「Ruhaku 的防曬產品含有TALC成分，但TALC不是有害的嗎？」品牌對此作出澄清、釋除大眾疑慮：「TALC」一直是個被眾人誤解的礦物成分！原來20世紀80年代，低質量滑石粉常被檢測出有害「石棉」，所以日本是禁止任何美容產品使用含有「石棉」的有害滑石粉！

而Ruhaku 只使用日本本國生產的優質滑石，確保成分純淨無害、不含石綿。產品通過嚴格安全檢測，並100% 通過 ECOCERT標準。優質安全的TALC 用於化妝品上還有其卓越的功效：能吸收皮膚多餘油脂，讓皮膚時刻保持乾爽，觸感柔滑！

 容量 | 保質期 | 適用膚質

• 容量：50mL
• 保質期：開封後 3-6 個月內使用完畢（未開封可保存較長時間 2-3年）
• 適用膚質：所有膚質，尤其是敏感肌、乾燥肌、容易出汗的夏日肌膚

擁歐洲 ECOCERT認證！

Caprylic/Capric Triglyceride, Zinc Oxide, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Erythritol, Lauroyl Lysine, Talc, Pentylene Glycol, Glycerin, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Butylene Glycol, Mentha Piperita Oil*, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Alpinia Speciosa Leaf Extract*, Alpinia Speciosa Leaf Water*, Alpinia Speciosa Leaf Oil, Menthol, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil*, Eucalyptus Globulus Leaf Oil*, Achillea Millefolium Oil*, Water, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Isostearic Acid, Propanediol

※ Organically grown ingredients

Free from: Synthetic preservatives, Parabens, Phenoxyethanol, Synthetic fragrances, Synthetic colorants, Alcohol, Petroleum-derived ingredients, Animal-derived ingredients

（カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル, 酸化亜鉛, アロエベラ液汁※, エリスリトール, ラウロイルリシン, タルク, ペンチレングリコール, グリセリン, ポリリシノレイン酸ポリグリセリル－３, ＢＧ, セイヨウハッカ油※, コケモモ果実エキス, ゲットウ葉エキス※, ゲットウ葉水※, ゲットウ葉油, メントール, ローズマリー葉油※, ユーカリ葉油※, セイヨウノコギリソウ油※, 水, オレイン酸ポリグリセリル－４, オレイン酸ポリグリセリル－６, ポリヒドロキシステアリン酸, イソステアリン酸, プロパンジオール ※有機栽培原料（包含 carry-over 成分）

不含：合成保存料・パラベン・フェノキシエタノール・合成香料・合成着色料・アルコール・石油由来成分・動物由来成分

*有機栽培原料

RUHAKU（琉白）——來自沖繩長壽之島的天然守護

全日本第一個獲得 ECOCERT 有機認證的抗老有機護膚品牌
Japan’s First ECOCERT Certified Organic Anti-Aging Skincare Brand

RUHAKU 誕生於一個丈夫對妻子的深愛。

2003年，杉田真浩先生與妻子Yoko（ようこ）共同創立公司。Yoko 當時是一位全力打拼的職業女性，長年深夜工作、壓力與疲勞，讓她的皮膚變得極度敏感、乾燥、粗糙。白天，她只能靠濃妝厚塗來掩蓋肌膚問題；晚上則不斷嘗試各種「名貴」美容精華與晚霜，卻適得其反——皮膚不僅沒有好轉，反而越來越差，陷入惡性循環，令她憂心忡忡。

杉田先生看在眼裡，痛在心裡。他深深明白：「當皮膚變差時，只用化妝品遮蓋瑕疵，只會讓問題更加惡化。真正的解決之道，是從根源修復、好好保養，打好皮膚的底子。」

他決定為妻子、也為千千萬萬忙碌的女性，研發真正溫和有效的護膚品。一次前往沖繩出差時，他被這個「世界長壽之鄉」的自然力量深深吸引。沖繩盛產抗氧化力極強的植物，例如藍色木瓜、海葡萄、シークワーサー等，其中最令他心動的，便是當地人日常生活中不可或缺的傳統琉球ハーブ——月桃（ゲットウ）。

在琉球大學教授與當地人的共同研究下發現：月桃含有紅酒34倍的多酚。這種天然抗氧化劑不僅能清除自由基、抑制黑色素生成，還能抑制膠原蛋白分解，具有強大的抗老、抗皺與抗炎功效。

杉田先生親自調製了第一支月桃純露，帶回家給妻子試用。沒想到，妻子的粗糙、紅腫與刺痛感竟神奇地穩定下來，皮膚開始恢復光采與自信。那一刻，杉田先生更加堅信：「使用溫和而有效的天然素材，簡單的自然力量，才是最能讓皮膚神采飛揚的答案。不必要的化學成分，只會成為肌膚的負擔。」

然而，當時的日本並沒有嚴格的有機認證標準。即使產品只有1%植物成分、99%化學成分，也能被稱為「有機化妝品」。杉田先生不願讓缺乏有機知識的女性繼續受劣質產品所苦，他遠赴歐洲，深入研究全球最權威的ECOCERT 有機認證（世界最大有機認證機構之一）。他堅持只使用沖繩島上無農藥、有機栽培的月桃原料，並耗費整整三年時間，反覆調整配方、尋找合作工廠，終於打造出真正符合國際最高標準的有機化妝品。

RUHAKU 由此誕生。「琉白」這個名字，融合了「琉球」（沖繩古稱）與「白」（純白、透明、健康的美肌），寄託著讓每一位女性都能擁有如琉球陽光般純淨透亮肌膚的美好心願。

至今，RUHAKU 仍是日本最早獲得 ECOCERT / COSMOS 國際有機認證 的沖繩有機護膚品牌之一。它秉持「對肌膚好、對地球好、對下一代好」的理念，將沖繩月桃與大自然的珍貴植物精華，轉化成溫柔而強大的護膚能量。不只是保養肌膚，更希望每一位使用 RUHAKU 的你，在忙碌生活中也能感受到被大自然溫柔呵護的幸福與力量。

現時 RUHAKU 已在法國多個城市發售，守護全球女性的自然美肌。